2010年3月25日星期四

In Memoriam Robert F. Butts 1919-2008

原因今天我想寫一些文章,故我在網上搜尋資料,並巧預上了這個消息。由我開始接觸「賽斯資料」不久之後,心裏便有一個疑問,我想Robert Butts應該年紀不少了,不知道他的生活過得好嗎?

在此我只想懷念和感激他們Jane Roberts 和 Robert Butts所作的努力,願你們一切安好。



即使我不認識你,很想對在youtube製作這影片的人說聲謝謝。

Jane Roberts (May 8, 1929 - September 5, 1984)是一位美國人,她是一位詩人、作家,同時是一位對超自然能力敏感的人。她在生時有大二十年的時間,有一位稱自己的名字為賽斯(Seth)的能量人格原素(energy personality essence),透過她口述「賽斯資料」。而亦因此她成為一位在超自然現像的領域內的名人。

在她死後,她的丈夫(Robert Butts, 1919 - 2008)把全數的「賽斯資料」送給Yale Univesrity Library代為收藏。

以下是一個由1993年所拍攝,採訪Robert Butts的"The Seth Phenomena",其中的5分鐘片段。

2010年3月17日星期三

希望你們會喜歡這個「觀想」

我希望你們會喜歡這個「觀想」或能夠把它送給你們知道有需要得到支持的朋友,這個觀想是約兩年前我有健康問題時,在床上經常做的一個練習,對我來說是有效的。而我亦很想借這次幾會感謝我在患病時關心和支持我的channelling班上的老師、同學和我的朋友。好多時侯我說話都幾刻薄,不要怪我啊 XD

這個「觀想」亦是節錄自《個人實相的本質》(The Nature of Personal Reality) 的。

Imagine yourself as a portion of an invisible universe, but one in which all the stars and planets are conscious and full of indescrible energy. You are aware of this. Think of the universe as having the form of a body. If yoyou want to, visualize its outline brillant against the sky. The sun and the planets are your cells, each filled with energy and power but awaiting your direction.

想像你自己是個看不見的宇宙的一部份,但在這宇宙裡,所有的星星和行星都是有意識而充滿了無法形容的能量的,而你是知道這一點的,試把這宇宙想作有個像身體一樣的形狀,如果你願意,可以觀想它的輪廓在天空的襯托下燦爛地凸顯出來,太陽和行星都是你的細胞,每個都充滿了能量和力量,只等你去指揮。

Then see this image exploding into your own consciousness, which is unbelivably bright. Realize that it is a portion of a far greater multidimensional structure structure, spread out in an even richer dimension. Feel the entity sending you energy as you send energy to your cells. Let it fill your being and then direct physically any place within your body that you choose.

然後看見這形象爆炸成你自己的、不可置信的光明的意識,而覺悟到它是一個偉大得多的多次元結構的一部份,在一個甚至更豐富的次元裡向外散開,感覺那存在有給你能量,正如你給你的細胞能量,讓這能量充滿了你,然後把它導向你所選擇的你肉體的任何部份。

人類最強的本能?

今日本來想談一下「恩寵的狀態」的,但是由朋友的啓發中令我想起我最近看的書中,其中一位早有名氣的心理治療師(維琴尼亞·薩提爾 Virginia Satir 1916年6月26日-1988年9月10日)問過一個問題,名字你和我都可能不太熟悉又或者說到口脣邊又忘記了,她是早期運用Family Therapy和Systemic Constellations的人,至於Family Therapy和Systemic Constellations是甚麼,各位有興趣的話可以自行去尋找相關的資訊。

我想談的是她問的一個問題「人類最強的本能是甚麼?」

不知道大家看後會不會像我一樣,在心中即時的應為答案一定是「生存」吧!

繼續看下去時,點知佢原來想講,人類最強的本能反應是去看自己熟悉的東西。睇完之後,呆了一會。是嗎?繼續說,人很害怕未知的事物,寧願結束自己的生命也不想要看到自己不熟悉的東西。

真的嗎?自己想想吧!

2010年3月16日星期二

你有冇試過Organize嘢?

Organ呢個字在網上可中譯為:
組織;籌備,安排;處理;分配,規劃;管理;照料,成立,組建,建立

而Greek的意思又可代表為:
an organized structure; pertaining to a specific bodily part with a specific function or set of functions; instrument, tool, implement

1. In biology, a complete and independent part of a plant or animal that has a specific function.

2. In music, a large musical keyboard instrument that can produce a wide range of sounds at different volumes using compressed air passed through metal pipes.

3. Politically, an organization or body acting on behalf of a larger institution, especially a government.

你和我都可能曾經organize過一些東西,但很抱歉一路都冇organize又或者organize好,可能organize呢個字對我們來說太organize啦,而自己D organs又或者自己D生活節奏呀、飲食習慣呀、情緒呀都唔係好好organized,咁樣又點organize呢?

靜心-在日常生活之中

這篇是比較舊的東西,在2009年11月時寫的,主要是借《坐禪成彿》這個故事去簡略介紹一下禪和靜心(當然不是在說靜心口服液,但若我們去看一看那口服液所宣稱的功用,而入手去了解一點靜心是甚麽都幾有趣的)。

從網上所尋得一些有關靜心口服液的功用:
从调节内分泌入手,滋养肝肾、养阴清热、疏肝解郁、宁心安神,能调节身体机能,改善中枢神经系统,延缓衰老。有效消除烦躁不安、失眠心悸、潮热汗出等症(有效率达85%以上),对改善睡眠质量见效尤快,并能有效治疗更年期综合症,使您更好地度过人生的这一历程。改善睡眠,有效治疗更年期综合症.

哈!講正題。

無論在任何行業工作的、又或是在全職照顧家庭的香港人,你可能都曾經試過被堆積如山的工作、上司的逼壓、工司上的制肘、又或是從四方八面不斷湧來的無形壓力逼得透不過氣,而導至情緒低落、失眠、頭痛等等各種不同的問題。你可能因此嘗試過很多種不同的減壓方法,甚至乎用藥物的幫助,但最終在–段時間的舒懷以後,不久又回復到最初的情况呢?

在這,我希望大家可以透過應用與「靜心」有關的知識,去幫助自己應付壓力的問題。大多數人聽到「靜心」的時候,很可能在腦海中立即浮起一個僧人在打坐修行的境像;亦有可能在心中暗自盤算,認為「靜心」是一種很沉悶又或很高深的一回事,而對之望而卻步。我們之所以有這些印像,也許是由於我們看得太多武俠片或被一些和打坐有關的超自然能力所誤導的效果。事實上,「靜心」是可以很活、很生活化和簡單的。

說到這裹,若然各位尚未打睏的話,懇請大家欣賞以下的禪宗公案《坐禪成彿》。
(嘩!禪...一聽這個字就立即睡魔急call。等等,睇完先至zzz都吾會太遲,話吾定有金執呢...汗!)

馬祖道一尚未悟道之前,就在懷讓禪師的門下學佛,他每天認真坐禪,希望自己可以早日領悟佛法。懷讓禪師看他天天坐禪,心中暗想一定得找機會為他開悟。

有一天懷讓看到馬祖又在打坐,他看時機成熟便問馬祖:「你每天坐禪是為了什麼?」馬祖說:「我要成佛啊!」

懷讓禪師笑笑,就到外面拿一塊磚頭在馬祖的面前拼命地磨呀磨的。馬祖覺得很奇怪,心想,禪師可能有什麼寓意,可是他看了半天還是想不通,便開口問禪

師:「師父,你為什麼要磨磚?」「我要把它磨成鏡子呀。」

馬祖皺眉,不解地說:「磚怎麼能磨成鏡子呢?」懷讓大笑說道:「既然磨磚不能成鏡,坐禪又怎能成佛呢?」

馬祖立刻恭敬地問禪師:「請問禪師,坐禪不能成佛,如何才能成佛?」懷讓禪師接著說:「這個道理就好像車夫駕著牛車在路上走,車子不動了,你是要打車呢?還是打牛?」馬祖還是一臉疑狐。

懷讓繼續說:「我看你從早到晚認真打坐,是學坐禪還是學坐佛?如果是學坐禪,禪不是打坐就可以得到的;如果是學坐佛,佛沒有固定的形象,如果執著於表象,是找不到成佛之道的。想藉由打坐來成佛,便是扼殺佛。」

馬祖一聽,恍然大悟。此後十年便跟隨著懷讓參悟禪道。馬祖道一後來離開懷讓,前往江西傳播心法,亦稱江西禪,故以「江西馬祖」聞名於世。他接引弟子百丈懷海,這條脈絡從南獄懷讓、馬祖道一到百丈懷海,脈脈相承,後來在百丈懷海之後分為兩大宗派──溈仰宗和臨濟宗,應驗了昔日一花開五葉的預言。

今次講到這襄,等我們一同消化一下先。下次再講。
(吓!吾係卦...又嚟...)

各位對這方面的資訊想知多一點的,或想和大家去分享的朋友,可以在這裏留言又或者聯絡我。
發現文法錯誤或寫錯字的朋友,可以直接call我或在我的profile留言。我以經有很多年设有作文了,哈哈!
(btw,我覺得手寫板真是一個偉大的發明 :D)

2010年3月15日星期一

肯定,對你自己人生實際的改善,以及對信念的新結構


這是一篇《個人實相的本質 -- 賽斯書》(The Nature of Personal Reality - Seth Book)的節錄,自一年多前我已經很想和基於種種可能是時間上的限制、可能是宗教、信仰上個人的理由,而未接觸過賽斯資料的朋友去分享的一些東西。當然我亦有我的借口而不主動和大家分享。不過,大家不要誤會我是在推廣《賽斯資料》或通靈現象,實質上我比較有興的是文章的內容。如果有機會的時候,我是會陸陸續續去寫或去說一些其它東西的。

Chapter 22: Affirmation, the Practical Betterment of Your Life, and the New Structuring of Beliefs

Session 677, July 11, 1973, 9:36 P.M. Wednesday

Dictation: There is certainly nothing wrong in asking for help from others when you think that you need it, and sometimes much to be gained.

口授: 當你認為你需要幫助的時候,顯然是设有什麽錯的,而有時侯的確也可以獲益良多。

There are those who make a practice of seeking aid from others, however, using this as a means of avoiding responsibility. In specific physical problems, help should be sought in areas in which you have little knowledge. But many people look to those outside themselves -- psychics, doctors, psychiatrists, priests, ministers, friends -- for the answer to overall life situations, and in so doing they deny their own abilities of self-understanding and growth.

然而,有一些人向人求助成了一種習慣,而用這個作為一個逃避責任的方法。在特定的身體(我的註:物質)上的問題,或在你设有什麼知識的那些範圍裡,你應該去尋求幫助。但許多人向在他們之外的那些人(我的註:不單指人,甚至宗教、信仰、鬼神) -- 通靈者、醫生、心理分析師、神父、牧師、朋支 -- 找尋對整個人生的情況的答案,而在如此做時,他們否定了自我瞭解與成長的能力。

...

(10:01) You must begin to trust yourself sometime. I suggest you do it now. If you don not then you will forever be looking to others to prove your own merit to you, and you will never be satisfied. You will always be asking other what to do, and at the same time resenting those from whom you seek such aid. It will seem to you that their experience is legitimate and yours counterfeit. You will feel shortchanged.

(10:01) 你必須在某一個時侯開始去信任你自己,我建議你現在就去做。如果你不肯去做的話,那麼,係將會永還仰賴別人去對你證實你自己的「價值」,而你永遠也不會滿足。你將永遠問別人你該做什麽。而在同時,你也會憎恨那些你從他那兒找尋這種幫助的人。因為對你而言,仿彿他們的經驗是合法的,而你的卻是偽造的,所以你將感覺受了騙。

You will find yourself exaggerating the negative aspects of your life, and the positive sides of other people's experiences. You are multidimensional personality. Trust the miracle of your own being. Make no divisions between the physical and the spiritual in your lifetimes, for the spiritual speaks with a physical voice and corporeal body is the creation of the spirit.

你將發現自己誇大你生活的負面,而誇大別人經驗的正面 你是一個多重次元的人格 信任你自己存在的奇蹟,不要在你的一生裡的實質性與靈性上作任何的區分(我的註:我們經常在不知不覺間做了),因為靈性是以一個實質的聲音來說話,而肉體是心靈的創造物。

Do not place the words of gurus, ministers, priests, scientists, psychologists, friends -- or my words -- higher than the feelings of your own being. You can learn much from others, but the deepest knowledge much come from within yourself. Your own consciousness is embarked upon a reality that basically can be experienced by no other, that is unique and untranslatable, with its own meaning, following its own path of becoming.

不要把上師、牧師、神父、科學家、心理學家、朋友的話語 -- 或我(我的註:指Seth)的話語 -- 放在你自己存在的感受之上 你可以由別人那兒學到很多,但最深的知識必須來自你自己之內,你自己的意識正踏入一個實相,那基本上是不能被任何人所經驗的,那是獨特而不能轉譯的,有它自己的意義,而追隨它自己「變為」的途徑。
...